Л. Спаткай - Гербы и флаги стран мира. Европа. Часть II
Флаг (пропорции 2: 3) утвержден 2 июля 1984 г. Он состоит из синего полотнища с желтой полоской в нижней части и двумя белыми пятиконечными звездами (верхняя – меньше за нижнюю) в первой части.
Звезды символизируют острова Кюрасао и Клейн-Кюрасао, разделенные проливом; желтая полоса – мирный характер жителей островов, голубое поле – небо, океан и лояльность жителей.
Герб состоит из щита, увенчанного золотой графской короной и сердцевинного щитка.
Гербовой щит рассечен двучастно: первое поле серебряное с голубым подножием, в нем – парусный корабль, это герб голландской Вест-Индской Компании (WIC), которая основала на острове колонию; втрое поле серебряное с зеленым подножием, в нем зеленое дерево с золотыми плодами – это лараха, местный представитель цитрусовых, выращиваемых здесь на экспорт, из их кожуры делают и знаменитый ликер «Кюрасао», поэтому дерево и его плоды символизируют природные богатства острова.
Сердцевинный щиток – в красном поле черный столб, обремененный тремя серебряными косыми крестиками – герб Амстердама, который приобрел колонию у WIC, а также построил крепость в городе Виллемстаде.
Символы бывших Антильских островов
Первый флаг (пропорции 2: 3) Антильским островам был пожалован в 1959 г. Он содержит цвета нидерландского флага: белое полотнище с вертикальной красной полосой и горизонтальной синей во всю длину флага поверх нее (ширина всех полос флага – 1/3 его ширины). На синей полосе, символизирующей Карибское море, – шесть белых звездочек, символизирующих острова.
С выходом Арубы из состава островов, 1 января 1986 г. был учрежден новый флаг (пропорции 2: 3), на синей полосе которого пять белых пятиконечных звезд, символизирующих острова.
Первый герб островам был пожалован 30 ноября 1964 г. В его золотом с красной каймой поле шесть синих пятиконечных звезд, символизирующих шесть островов. Под щитом располагается золотая девизная лента. Щит увенчан золотой нидерландской королевской короной.
С выходом Арубы из состава Антил, 1 января 1986 г. был учрежден новый герб, в золотом с красной каймой поле которого пять синих пятиконечных звезд, символизирующих пять островов Антил.
Синт-Мартен
Площадь владения: 37 км2.
Административный центр: Филипсбург.
Официальный язык: нидерландский.
Распространены: английский, испанский и наречие папиаменто.
Голландия владеет южной частью острова, вторая часть – владение Франции. Для удобства произношения эту территорию часто называют просто Синт-Мартен по-голландски или Сен-Мартен по-французски.
Из-за многочисленных соленых водоемов, населявшие его до прихода европейцев индейцы, называли его Суалига («Земля соли»). Х. Колумб открыл остров 11 ноября 1493 г., в День Святого Мартина, в честь которого и назвал его.
Флаг (пропорции 2: 3) утвержден 13 июня 1985 г. Так как остров долгое время находился в совместном владении Нидерландов и Франции, то состоит из частей, соответствующих цветам флагов этих стран: красной (верхняя) и синей горизонтальных полос равной ширины и белого треугольника у древка, на котором изображен герб острова.
Герб острова утвержден в 1982 г. В его синем поле с оранжевой каймой серебряное здание местного суда – символ власти и справедливости, над которым букет из цветов шалфея (национальный цветок), выращиваемого здесь на экспорт, и серебряный обелиск в честь голландско-французской дружбы и единства двух частей острова, установленный на границе между двумя частями острова у подножия горы Конкордия, где в 1648 г. было подписано соглашение, которое разделило остров на две части. Таким образом, памятник символизирующий связи и сотрудничество между двумя частями острова.
Щит венчает клейнод: золотое восходящее солнце на фоне которого летящий бурый пеликан – представитель местной фауны, что символизирует природу острова и надежду на его светлое будущее.
В нижней части щит полуобрамлен золотой девизной лентой с латинским девизом: «Всегда идущие вперед».
Синее поле герба символизирует Карибское море, а его оранжевая кайма – преданность правящей Нассау-Оранской династии.
В период существования Нидерландских Антил на острове использовался и неофициальный герб, символизирующий единство Сен-Мартена, несмотря на его принадлежность двум колониальным державам.
На его черном щите – скрещенные флаги Нидерландских Антил и Франции, над которыми красными буквами было начертано голландское название острова.
III. Автономные специальные муниципалитеты
Бонере
Площадь: 288 км2.
Административный центр: Кралендейк.
Флаг (пропорции 2: 3) утвержден 15 декабря 1981 г. Он состоит их двух треугольных частей: нижней – синего цвета и верхней – белого с желтой верхней частью. На белой части изображена роза компаса, внутри которой красная шестиконечная звезда. Синий цвет флага символизирует океан, желтый – солнце и красоту природы, белый – свободу и мир, красный – энергию и борьбу повседневной жизни, а также кровь, пролитую в борьбе за выживание. Звезда символизирует сам остров, шесть ее лучей – шесть деревень, первых поселений на острове; роза компаса – радушный прием жителями всех гостей острова, искусство мореплавания жителей и их целеустремленность в ориентировании между духовным (желтый цвет) и мирским (синий цветом).
Движение за освобождение Бонайре, выступающее за создание независимого государства имеет собственный флаг, утвержденный в 1971 г. и созданный на основе флага Нидерландских Антил. Он состоит из красной, синей и красной горизонтальных полос, по средине – зеленая вертикальная полоса, на которой белая четырехлучевая звезда.
Четырехлучевая звезда и четыре полосы флага символизируют четыре этнические группы населения: индейцев, негров, китайцев и голландцев.
Герб острова создан в 1986 г. на основе флага. Он состоит из щита, увенчанного золотой графской короной. В синем поле щита – золотой штурвал, поверх которого серебряный щиток с розой компаса, внутри ее – красная шестиконечная звезда.
Символика цветов и элементов герба аналогична символике флага. Штурвал символизирует важную роль моря и мореплавания в жизни острова, а корона – суверенитет Нидерландов.
Саба
Площадь: 13 км2.
Административный центр: Уиндвардсайд.
Официальный язык: нидерландский, широко используется английский.
Остров Саба является вершиной подводного вулкана Маунт-Сценери, возвышающегося над водой на 890 метров.
Во время своего второго путешествия в Новый свет, 13 ноября 1493 г., Х. Колумб первым из европейцев прошел близ берега Сабы, но высадиться на остров не решился из-за скалистых берегов. Голландцы заявили свои права на остров в 1632 г., а первые колонисты прибыли сюда в 1640 г.
Флаг (пропорции 2: 3) утвержден 6 декабря 1985 г. Он состоит из трех частей, повторяющих цвета нидерландского флага: верхняя половина флага – красного цвета, нижняя – синего, поверх них – белый ромб с золотой пятиконечной звездой в центре.
Цвета флага повторяют цвета флага Нидерландов, символизируя связь с ними. Звезда символизирует остров, а ее цвет – его природную красоту и надежду. Белый цвет символизирует миролюбие жителей, красный – единство, храбрость и решимость, синий – океан и небо.
Герб
На гербе – натуралистическая картина: в серебряном поле, символизирующем океан, расположен зеленый остров, на фоне которого серебряное облако. Остров окружают золотые рыба (первая четверть), корабль с серебряными парусами (вторая четверть) и клубень картофеля (в подножии). Щит венчает клейнод: голова буревестника Одюбона, сопровождаемая зелеными листьями знаменитой на всю Вест-Индию сабской капусты. Буревестник Одюбона – местная птица, которая считается олицетворением тайны, одиночества и непредсказуемого будущего.
Внизу щит полуобрамлен девизной лентой.
Девиз переводится как «Веслами и парусами» и напоминает, что остров был открыт в безветренную погоду и парусным судам пришлось подходить к нему на веслах. Аллегорически он выражает волю островитян добиться прогресса всеми средствами, поэтому существует и другой перевод: «Со всей энергией».
